Déclaration relative à la protection des données

 

 

 

1. Aperçu de la protection des données


Remarques générales
Nous sommes heureux de l'intérêt que vous portez à nos offres. La protection de vos données à caractère personnel lors de leur collecte, leur traitement et leur utilisation au cours de votre visite sur notre site web est une préoccupation importante à nos yeux. Bien sûr, vos données seront protégées conformément à la loi. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les données collectées au cours de votre visite ainsi que sur leur utilisation.
Collecte de données sur notre site web


Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Le traitement des données sur ce site est effectué par l'exploitant du site. Veuillez vous référer aux mentions légales de ce site web pour connaître ses coordonnées.


Comment recueillons-nous vos données ?
D'une part, nous collectons les données que vous nous communiquez. Il peut s'agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D'autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s'agit essentiellement de données techniques (p. ex. votre navigateur Internet, votre système d'exploitation ou l'heure d'accès à la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site web.


À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des données sont collectées afin d'assurer une navigation parfaite sur le site. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser le comportement de nos visiteurs.


Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données ?
Vous avez le droit de recevoir gratuitement et à tout moment des informations sur l'origine, le destinataire et l'objectif de l'enregistrement de vos données à caractère personnel. Vous avez également le droit d'exiger la rectification, le blocage ou l'effacement de ces données. Si vous avez d'autres questions sur ces droits ou sur la protection des données en général, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente.
Outils d'analyse et outils de prestataires tiers
Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut être analysé statistiquement. Cela se fait principalement au moyen de cookies et de programmes dits d'analyse. L'analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; il n'est pas possible de remonter jusqu'à vous à partir des informations collectées. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en évitant d'utiliser certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la suite de cette déclaration relative à la protection des données.
Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d'opposition dans cette déclaration relative à la protection des données.


2. Remarques générales et informations obligatoires


Protection des données
Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et dans le respect des dispositions légales sur la protection des données ainsi que de la présente déclaration relative à la protection des données.
Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration relative à la protection des données explique quelles informations nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle vous informe également de la manière dont elles sont utilisées ainsi que des objectifs poursuivis.
Nous soulignons que la transmission de données sur Internet (p. ex. la communication par courrier électronique) peut présenter des failles en matière de sécurité. Une protection sans faille de vos données contre un piratage par une tierce personne n'est pas possible.

Note sur le responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
BIO PLANÈTE
Ölmühle Moog GmbH
Klappendorf 2
01623 Lommatzsch
Téléphone : +49 (0) 35241 820 80
E-mail : kontakt@bioplanete.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des modalités de traitement des données à caractère personnel (noms, adresses électroniques, etc.).

Retrait de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu'avec votre accord explicite. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné préalablement. Il vous suffit de nous faire part de votre souhait par courrier électronique. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement des données effectué avant ce retrait.

Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente
En cas de non-respect de la législation sur la protection des données, la personne concernée dispose d'un droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente. L'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données de l'État fédéral dans lequel notre entreprise a son siège. Une liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées peuvent être trouvées sur le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit d'obtenir que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat vous soient remises ou soient remises à un tiers dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable de traitement, ce transfert n'aura lieu que s'il est techniquement possible.

4. Collecte de données sur notre site web


Cookies
Les sites Internet utilisent parfois ce que l'on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sécurisée. Ce sont de petits fichiers textes déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés « cookies de session ». Ils sont supprimés automatiquement après votre visite. D'autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors d'une visite ultérieure.
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'utilisation de cookies et à ne l'autoriser qu'au cas par cas, à exclure l'utilisation de cookies dans certains cas ou d'une manière générale et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site.
Les cookies qui sont nécessaires au processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions sollicitées (p. ex. la fonction de panier d'achat) sont enregistrés sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime dans l'enregistrement de cookies afin d'assurer sur le plan technique la mise à disposition optimisée et sans erreurs de ses services. Si d'autres cookies (p. ex. des cookies pour l'analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ils sont traités séparément dans la présente déclaration relative à la protection des données.

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur des pages recueille et enregistre automatiquement des informations dans ce qu'on appelle les fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Cela concerne les informations suivantes :
•    le type et la version du navigateur,
•    le système d'exploitation utilisé,
•    l'URL référent,
•    le nom d'hôte de l'ordinateur connecté,
•    l'heure de la demande au serveur,
•    l'adresse IP.

Aucun regroupement de ces données avec d'autres sources de données n'est effectué.
Le traitement de ces données est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, qui permet le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou la mise en œuvre de mesures précontractuelles.

 

5. Outils d'analyse et publicité

Google Analytics
Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Google Analytics utilise ce qu'on appelle des « cookies ». Ce sont des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations relatives à votre utilisation de ce site générées par les cookies sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis, sur lequel elles sont sauvegardées.
Les cookies Google Analytics sont enregistrés sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, en liaison avec l'article 7 du RGPD, du fait de votre consentement à l'analyse de votre comportement d'utilisation, pour optimiser à la fois notre offre web et notre publicité.

Anonymisation de l'adresse IP
Sur ce site, nous avons activé la fonction d'anonymisation de l'adresse IP. Google abrège par conséquent votre adresse IP dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen avant qu'elle ne soit transmise aux États-Unis. L'adresse IP complète n'est transmise qu'à titre exceptionnel à un serveur de Google situé aux États-Unis pour y être abrégée. Sur demande de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports d'activité du site et fournir d'autres services relatifs à l'utilisation du site et d'Internet à l'intention de l'exploitant du site web. L'adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas mise en relation avec d'autres données de Google.

Plugin du navigateur
Vous pouvez désactiver l'enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu'une telle désactivation peut limiter l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sur Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible en suivant ce lien : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.


Retrait de votre consentement à la collecte de données
Vous pouvez empêcher la collecte de données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Cela installera un Opt-Out-Cookie, qui empêchera la collecte de vos données lors de visites ultérieures de ce site web : désactiver Google Analytics.
Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données utilisateurs chez Google Analytics dans la déclaration de protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.


Traitement des données en sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google pour le traitement des données et nous appliquons intégralement les exigences strictes des autorités allemandes compétentes en matière de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.


6. Newsletter


Données de la newsletter
Si vous souhaitez vous abonner à la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin de votre adresse e-mail et d'informations qui nous permettront de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D'autres données ne sont pas collectées ou seulement sur une base volontaire. Nous traitons ces données exclusivement pour l'envoi des informations demandées et nous ne les transmettons pas à des tiers.
Le traitement des données saisies dans le formulaire d'inscription à la newsletter est donc effectué exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à l'enregistrement des données et de l'adresse e-mail et à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter via le lien « Se désabonner » figurant dans la newsletter. La licéité des traitements de données déjà effectués n'est pas affectée par ce retrait.
Les données que vous nous avez communiquées afin de recevoir la newsletter sont enregistrées jusqu'à ce que vous vous désinscriviez de la newsletter et elles sont supprimées après votre résiliation de l'abonnement. Les données que nous enregistrons à d'autres fins (par exemple, les adresses e-mail pour l'espace membre) n'en sont pas affectées.

 

7. Plugins et outils


YouTube
Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L'exploitant de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.
Lorsque vous visitez l'un de nos sites équipés d'un plugin YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur de YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées.


Lorsque vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à lier votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.
L'utilisation de YouTube permet une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s'agit d'un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
Pour plus d'informations sur le traitement des données utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube : https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy.
 

Responsabilité relative aux contenus
Les contenus de nos pages ont été créés avec le plus grand soin. Nous déclinons toute responsabilité pour l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des contenus. Conformément au § 7, alinéa 1 de la loi allemande sur les médias de télécommunication (« TMG »), en tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages en vertu des lois générales. Selon les §§ 8 à 10 de la TMG, en tant que prestataire de services, nous ne sommes cependant pas tenus de contrôler les informations tierces transmises ou enregistrées, ni de rechercher les faits pouvant indiquer une activité illégale. Les obligations de retirer ou de bloquer l'utilisation d'informations conformément aux lois générales en vigueur demeurent inchangées. La responsabilité à ce sujet n'est possible qu'à compter du moment où une violation du droit est portée à notre connaissance. En cas de notification d'une telle violation, nous supprimerons bien entendu immédiatement ces contenus.

Responsabilité relative aux liens
Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, dont nous ne contrôlons pas les contenus. Nous n'assumons donc aucune responsabilité pour ces contenus externes. La responsabilité du contenu des pages liées incombe exclusivement aux fournisseurs et exploitants des sites respectifs. La conformité légale des sites mis en lien a été vérifiée au moment de leur intégration sur notre site. Aucun contenu illégal n'a été constaté au moment de l'intégration de ces liens. Un contrôle permanent du contenu des sites mis en lien n'est toutefois pas envisageable sans indications concrètes permettant de supposer une infraction à la loi. Nous nous engageons néanmoins à supprimer immédiatement de tels liens si nous prenons connaissance d'une infraction à la loi.